Traduzioni.
In tutte le
lingue del mondo

Image

Un network di traduttori professionisti madrelingua.
Oltre 60 collaboratori con competenze specifiche.
Studio 23.

Il cuore dei nostri servizi? Traduzione, revisione ed editing dei testi, asseverazione e apostille. Per le aziende italiane e straniere, ma anche per gli studi legali e i privati.

Image

Traduzioni.
In tutte le
lingue del mondo

Un network di traduttori professionisti madrelingua.
Oltre 60 collaboratori con competenze specifiche.
Studio 23.

Il cuore dei nostri servizi? Traduzione, revisione ed editing dei testi, asseverazione e apostille. Per le aziende italiane e straniere, ma anche per gli studi legali e i privati.


 

Traduzione

Company profile, schede prodotto, materiali pubblicitari e POP, comunicati stampa e manuali di istruzioni sono solo alcuni esempi di documenti corporate e tecnici sui quali lavoriamo. Possiamo tradurre anche parole singole o frasi brevi, come nel caso di etichette, in tutte le lingue del mondo e in qualsiasi combinazione linguistica. Rispettiamo l’impaginazione di ciascun testo per consegnare al cliente traduzioni conformi ai layout originali.

Image

Traduzione

Company profile, schede prodotto, materiali pubblicitari e POP, comunicati stampa e manuali di istruzioni sono solo alcuni esempi di documenti corporate e tecnici sui quali lavoriamo. Possiamo tradurre anche parole singole o frasi brevi, come nel caso di etichette, in tutte le lingue del mondo e in qualsiasi combinazione linguistica. Rispettiamo l’impaginazione di ciascun testo per consegnare al cliente traduzioni conformi ai layout originali.

Traduzioni per il
settore della moda
 

Scopri di più

Traduzioni per il
settore alimentare
 

Scopri di più

Traduzioni per la
comunicazione e gli uffici stampa

Scopri di più

Traduzioni per il
settore della moda
 

Scopri di più

Traduzioni per il
settore alimentare
 

Scopri di più

Traduzioni per la
comunicazione e gli uffici stampa

Scopri di più

Traduzioni per il
settore della moda
 

Scopri di più

Traduzioni per il
settore alimentare
 

Scopri di più

Traduzioni per la
comunicazione e gli uffici stampa

Scopri di più
 

Asseverazione e apostille

Per le aziende e i privati seguiamo direttamente le procedure di asseverazione (o traduzione giurata) e legalizzazione (o apostille) di documenti come atti pubblici, atti notarili, visure, bilanci, certificati anagrafici, documenti d’identità e titoli di studio.

Collaboriamo con il Tribunale, il Giudice di Pace e la Procura della Repubblica di Verona. I nostri clienti apprezzano e si affidano al nostro instancabile supporto nella preparazione delle loro gare d’appalto in Italia e all’estero. La loro vittoria è anche la nostra!

Image

Asseverazione e apostille

Per le aziende e i privati seguiamo direttamente le procedure di asseverazione (o traduzione giurata) e legalizzazione (o apostille) di documenti come atti pubblici, atti notarili, visure, bilanci, certificati anagrafici, documenti d’identità e titoli di studio. Collaboriamo con il Tribunale, il Giudice di Pace e la Procura della Repubblica di Verona. I nostri clienti apprezzano e si affidano al nostro instancabile supporto nella preparazione delle loro gare d’appalto in Italia e all’estero. La loro vittoria è anche la nostra!
 

Revisione ed editing

Controlliamo e interveniamo su testi già tradotti, curandone struttura e sintassi, per poi verificare il significato e la correttezza di ogni parola ed espressione linguistica rispetto al peculiare lessico del settore di riferimento. Il nostro plus? Competenze approfondite in materia di localizzazione, l’insieme di tecniche che rendono ciascun testo tradotto fruibile al meglio in una determinata area geografica o in un mercato target.
Image

Revisione ed editing

Controlliamo e interveniamo su testi già tradotti, curandone struttura e sintassi, per poi verificare il significato e la correttezza di ogni parola ed espressione linguistica rispetto al peculiare lessico del settore di riferimento. Il nostro plus? Competenze approfondite in materia di localizzazione, l’insieme di tecniche che rendono ciascun testo tradotto fruibile al meglio in una determinata area geografica o in un mercato target.

Perché noi

Preparazione

Un settore merceologico,
un linguaggio specifico,
un traduttore esperto.

Affidabilità

Rispettare le tempistiche di consegna per noi è un must.

Riservatezza

Proteggiamo i dati sensibili che gestiamo durante il lavoro di traduzione.

Passione

Il successo più grande? Trasmettere la nostra passione a tutti i clienti.

Perché noi

Preparazione

Un settore merceologico,
un linguaggio specifico,
un traduttore esperto.

Affidabilità

Rispettare le tempistiche di consegna per noi è un must.

Riservatezza

Proteggiamo i dati sensibili che gestiamo durante il lavoro di traduzione.

Passione

Il successo più grande? Trasmettere la nostra passione a tutti i clienti.

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo